I Wandered Lonely As A Cloud 我孤独地漫游,像一朵云

“I wandered lonely as a cloud

That floats on high o'er vales and hills,

When all at once I saw a crowd,

A host, of golden daffodils;

Beside the lake, beneath the trees,

Fluttering and dancing in the breeze.”

“我孤独地漫游,像一朵云

在山丘和谷地上飘荡,

忽然间我看见一群

金色的水仙花迎春开放,

在树荫下,在湖水边,

迎着微风起舞翩翩。”

Photos were taken around Derwent Water in Lake District, North English in late April 2014. I was 10 days behind the splendid daffodils blooms. More photos from English and Sotland have been posted in the album Great Britian of this web site.

(更多照片上载在本网页的相册大不列颠里。)