(North-east bell tower of the Forbidden City, Beiing, Feb. 8, 2014)
The first snow of the winter finally fell, when people were already celebrating a spring that would soon arrive. I went to my favorite spot in the center of Beijing to apprecite how beautiful this city could be when it was clean and peaceful. I have always gone on a day when I knew I wouldn't be disappointed and would always awe at the beauty of the view as if I had been there for the first time.
今年冬天的第一场雪终于飘落在北京城，在人们已翘首望向早春的时候。在一个清洁而且安静的日子，北京的美便呈现出来，我来到自己最爱的地方去领会这美，每一次，我都不会失望，每一次都会在内心里惊叹着、感动着，脚步徐徐，久久地徜徉着，好像才第一次看到它。