After almost 15 years from my last visit, I came back to Yosemite with my son, whose name was given after the master photographer of the national park, Ansel Adams.
The view at sunset from the Glacier Point of the Half Dome and the surrounding mountains, water falls and rock formations has not changed a bit. The powerful and silent permanence reminds me that, in this world, only certain things matter and continue to live through the passage of time. I can find great solice in such existence in my despair and disillusionment and never get disappointed.
阔别了15年之后，我带着儿子回到优胜美地国家公园。日落时在冰川点望向Half Dome和周围的山峦、瀑布和岩石，一切都丝毫未变。这样沉默、强大的永恒提醒着我，世上只有有些存在拥有跨越时间的生命，也只有这样的存在，可以在我生命的低谷给我力量和安慰，而永远不会让我失望。