The YungShue Wan Pier of Lamma Island is the connection of my home and my short and far journeys for 5 years. I never get tired watching it from across the water, in the morning, at night, or during any other time of the day. The mere view of it takes the sharp pain away that lingers on after a brutal disillusion and leaves a mild melancholy that soothes the heart with its poetic beauty.
有5年的时间，我的或长或短的旅程都是以榕树湾码头为节点，离开，返来，又离开，又返来。我会隔水望着它很久，或清晨，或夜晚，甚至一天中的任何时候，我都可以不倦地望着它很久。在这些幻灭的疼痛挥之不去的日子里，只是这个画面就可以它诗意的美丽将那心痛化为柔和的忧郁。