This morning when I was sorting out my photos from the trip to Antarctica, the urge to leave home and get on to the way struck strongly. My heart is yearning for its freedom in roaming. Be it African Savannah, the Patagonian glacier, Antarctica snow storm, or a small quiet village in remote China. No matter where, but not home. I must have a heart, half of it a fair lady and the other half a vagabond.
今天早晨整理在南极拍的照片，心被一种强烈的上路愿望撅住了。这一刻，心呼唤非洲的原野、南美的冰川、南极的风暴，或是中国远方一个安静的小村落。无论哪里，只要不是家。我的心一定有一半是窈窕淑女，有一半是流浪汉，它才会这样在安定与漂流两种愿望中挣扎。