New Year's Day Walk on My Home Island of Lamma 元旦南丫岛徒步

The first day of year 2014 is passing by quicky. The night has fallen at the end of a peaceful, fine day. I am sitting at my desk, back from a nice New Year's Day walk to the southern tip of my home island of Lamma. It is indeed a beautiful place where I live, a beautiful base from which I look into the unknown time and far lands, feeling ready to start many new journeys.

夜幕已经降临,2014年的第一天象所有的日子一样,稍纵即逝。此刻我坐在书案前,刚刚从南丫岛南端新年步行返回。我的小岛我的家,确确实实很美,海的蔚蓝、沙的细滑、日落的温柔,天海相连的和谐与无限,心在这一切中感受着宁静与坚实,望向未来那些未知的日子,望向远方那些未知的土地,带着期待与仰望,向前走,无惧无悔。